-
1 ослабление международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление международной напряженности
-
2 ослабление международной напряженности
1) Military: relaxation of international tension2) Diplomatic term: detenteУниверсальный русско-английский словарь > ослабление международной напряженности
-
3 ослабление международной напряженности
détente фр.Русско-английский политический словарь > ослабление международной напряженности
-
4 ослабление международной напряженности
Русско-немецкий юридический словарь > ослабление международной напряженности
-
5 ослабление международной напряженности
Русско-английский военный словарь > ослабление международной напряженности
-
6 ослабление международной напряженности
(diplomatic relations and international law) relaxation / easing of international tension4000 полезных слов и выражений > ослабление международной напряженности
-
7 ослабление международной напряженности
relaxation / easing of international tensionРусско-английский справочник переводчика-международника > ослабление международной напряженности
-
8 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабление международной напряженности — détente f internationale -
9 alleviation of international tensions
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > alleviation of international tensions
-
10 detente
-
11 relaxation of international tension
English-Russian military dictionary > relaxation of international tension
-
12 relaxation of international tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relaxation of international tension
-
13 Entspannung
сущ.1) общ. ослабление напряжённости, ослабление напряжения, разрядка, успокоение, отдых, разряжение2) геол. разрядка внутренних напряжений, снятие напряжения, уменьшение напряжения3) авиа. стравливание давления, разрядка (аккумулятора), снятие (напр. напряжения)4) мед. атония, расслабление5) воен. спуск (стреляющего приспособления)6) тех. возвращение в термодинамическое, декомпрессия, понижение давления, понижение нагрузки, понижение напряжения, разгрузка, разжим, раскрепление, релаксация, сброс давления, снятие давления, снятие нагрузки, снятие напряжений, освобождение (напр. инструмента из зажимного приспособления), уменьшение давления (напр. пара), разгрузка (от напряжений), расширение7) хим. понижение давления (напр. пара), сброс давления (напр. пара)8) стр. понижение напряжений, разгрузка от напряжения, разжатие9) ж.д. снижение напряжения (нагрузки), снятие напряжения (нагрузки)10) юр. ослабление (международной) напряженности, разрядка (международной) напряженности11) авт. уменьшение нагрузки12) артил. освобождение (пружины), ослабление, спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора)13) дор. снижение напряжения, спуск натяжения14) текст. ослабление натяжения15) электр. снятие внутренних напряжений, уничтожение внутренних напряжений16) нефт. дросселирование, уменьшение напора18) хол. расширение (см. также Expansion)19) свар. снятие зажимного усилия, снятие напряжения (напряжений)20) аэродин. понижение21) сткл. отжиг22) судостр. ослабление напряжения давления -
14 easing of international tension
1) Юридический термин: смягчение международной напряжённости2) Дипломатический термин: ослабление международной напряженности, разрядка международной напряженностиУниверсальный англо-русский словарь > easing of international tension
-
15 détente
n фр.разрядка ( напряженности в международных отношениях); ослабление международной напряженности; политика разрядки -
16 attenuazione
attenuazióne f 1) уменьшение; ослабление; смягчение attenuazione della tensione internazionale -- ослабление международной напряженности 2) t.sp затухание -
17 distensione
distensióne f 1) растягивание, растяжение 2) fig расслабление la distensione dei muscoli -- расслабление мышц distensione dei nervi -- снятие нервного напряжения 3) fig ослабление напряжения, разрядка distensione internazionale -- ослабление международной напряженности 4) sport толчок -
18 alleviation of international tensions
Общая лексика: ослабление международной напряженностиУниверсальный англо-русский словарь > alleviation of international tensions
-
19 нелылык
1) тяжесть;2) трудность, затруднение;3) вес, груз;4) напряженность;тӱнямбалсе нелылыкым куштылемдымаш — ослабление международной напряженности.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нелылык
-
20 detente
1) Общая лексика: политика разрядки, разрядка международной напряженности, разрядка напряженности2) Французский язык: разрядка (напряжённости)3) Военный термин: период политики разрядки, ослабление (напряженности)4) Дипломатический термин: ослабление международной напряжённости5) Деловая лексика: ослабление напряжённости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ослабление международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • разрядка (9) • разрядка международной напряженности (3) • … Словарь синонимов
разрядка международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • ослабление международной напряженности (3) • разрядка (9) • … Словарь синонимов
уменьшение международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • ослабление международной напряженности (3) • разрядка (9) • … Словарь синонимов
разрядка — снятие напряжения, изнеможение, эякуляция, оргазм, смягчение, ослабление, уменьшение, разряд, успокоение, разряжение, (ослабление, уменьшение, разрядка) международной напряженности. Ant. напряжение Словарь русских синонимов. разрядка ослабление… … Словарь синонимов
ГРЕЦИЯ — королевство Греция (Ellas), гос во, расположенное на Ю. Балканского п ова и многочисл. о вах в Ионическом, Эгейском м., в вост. части Средиземного м. Граничит на С. с Албанией, Югославией, Болгарией, на В. с Турцией. Площ. 130,9 тыс. км2, в т. ч … Советская историческая энциклопедия
Горбачёв Михаил Сергеевич — (р. 1931), президент СССР в 1990 91. Генеральный секретарь ЦК КПСС в 1985 1991. В 1966 68 1 й секретарь Ставропольского горкома КПСС. В 1968 70 2 й секретарь, с апреля 1970 1 й секретарь Ставропольского крайкома КПСС. В 1978 85 секретарь ЦК КПСС … Энциклопедический словарь
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Советский Союз), государство, существовавшее в 1922 91 на большей части территории бывшей Российской империи. В его состав вошли: по Договору об образовании СССР (декабрь 1922) Белоруссия (БССР), Россия (РСФСР), республики Закавказья… … Современная энциклопедия
ЛАМБРАКИС Григорис — (1912 63) участник Движения Сопротивления в Греции (1941 44), заместитель председателя Всегреческого комитета борьбы за ослабление международной напряженности и за мир (1963). В Салониках на собрании сторонников мира смертельно ранен неофашистами … Большой Энциклопедический словарь
ЛАМБРАКИС Григорис — (1912 63), участник Движения Сопротивления в Греции (1941 44), заместитель председателя Всегреческого комитета борьбы за ослабление международной напряженности и за мир (1963). В Салониках на собрании сторонников мира смертельно ранен… … Энциклопедический словарь
разрядка — , и, ж. Ослабление международной напряженности. ◘ По самой своей сути разрядка это внедрение в практику международных отношений ленинских принципов мирного сосуществования. ДВП, 25. Разрядка не благое пожелание, а вполне осязаемое и… … Толковый словарь языка Совдепии
Союз Советских Социалистических Республик — СССР СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК (СССР, Советский Союз), государство, существовавшее в 1922 91 на большей части территории бывшей Российской империи. В его состав вошли: по Договору об образовании СССР (декабрь 1922) Белоруссия… … Иллюстрированный энциклопедический словарь